Dietary & Allergies

1. Я вегетарыянец / вегетарыянка.

   Ya ve-he-ta-ry-ya-nets / ve-he-ta-ry-yan-ka.

   I am vegetarian.

2. Я прытрымліваюся веганскага харчавання і не ем ніякіх прадуктаў жывёльнага паходжання.

   Ya pry-trym-li-va-yu-sya ve-han-ska-ha khar-cha-van-nya i ne yem ni-ya-kikh pra-duk-taw zhy-vyol'-na-ha pa-kho-dzhan-nya.

   I'm vegan, I don't eat any animal-derived products.

3. У мяне алергія на арэхі.

   U mya-ne a-ler-hi-ya na a-re-khi.

   I have a nut allergy.

4. Ці ёсць у вас меню без глютэну?

   Tsi yosts' u vas me-nyu bez hlyu-te-nu?

   Do you have a gluten-free menu?

5. Я мусульманін / мусульманка, не ем свініну.

   Ya mu-sul'-ma-nin / mu-sul'-man-ka, ne yem svi-ni-nu.

   I'm Muslim, I don't eat pork.

6. У мяне непераноснасць лактозы.

   U mya-ne ne-pe-ra-no-snasts' lak-to-zy.

   I am lactose intolerant.

7. У мяне алергія на морапрадукты.

   U mya-ne a-ler-hi-ya na mo-ra-pra-duk-ty.

   I'm allergic to seafood.

8. Якія інгрэдыенты ў гэтай страве?

   Ya-ki-ya in-hre-dy-yen-ty w he-tay stra-ve?

   What ingredients are in this dish?

9. Ці можаце вы прыгатаваць гэта без цыбулі?

   Tsi mo-zha-tse vy pry-ha-ta-vats' he-ta bez tsy-bu-li?

   Can you prepare it without onion?

10. У мяне алергія на яйкі.

    U mya-ne a-ler-hi-ya na yay-ki.

    I have an egg allergy.

11. Ці ёсць у вас інфармацыя пра алергены?

    Tsi yosts' u vas in-far-ma-tsy-ya pra a-ler-he-ny?

    Do you have allergen information?

12. Гэтая алергія небяспечная для жыцця. Калі ласка, будзьце вельмі асцярожныя.

    He-ta-ya a-ler-hi-ya ne-byas-pech-na-ya dlya zhyts-tsya. Ka-li la-ska, budz'-tse vel'-mi as-tsya-rozh-ny-ya.

    This allergy is life-threatening. Please be very careful.

13. Ці ўтрымлівае гэта арахісавы алей?

    Tsi wtrym-li-va-ye he-ta a-ra-khi-sa-vy a-ley?

    Does this contain peanut oil?

14. Ці карыстаецеся вы асобным посудам для страў без алергенаў?

    Tsi ka-ry-sta-ye-tse-sya vy a-sob-nym po-su-dam dlya straw bez a-ler-he-naw?

    Do you use separate utensils for allergen-free dishes?

15. Дзякуй, што ўлічылі асаблівасці майго харчавання.

    Dzya-kuy, shto wli-chy-li a-sa-bli-vas-tsi may-ho khar-cha-van-nya.

    Thank you for accommodating my dietary needs.

16. З рэлігійных прычын я не ем ялавічыну.

    Z re-li-hiy-nykh pry-chyn ya ne yem ya-la-vi-chy-nu.

    For religious reasons I don't eat beef.

17. Свініна

    Svi-ni-na

    Pork

18. Ялавічына

    Ya-la-vi-chy-na

    Beef

19. Курыца

    Ku-ry-tsa

    Chicken (meat)

20. Рыба

    Ry-ba

    Fish

21. Яйка

    Yay-ka

    Egg

22. Малочныя прадукты

    Ma-loch-ny-ya pra-duk-ty

    Dairy products

23. Арахіс

    A-ra-khis

    Peanut

24. Арэхі

    A-re-khi

    Tree nuts

25. Ракападобныя

    Ra-ka-pa-dob-ny-ya

    Crustaceans

26. Пшаніца

    Psha-ni-tsa

    Wheat

27. Соя

    So-ya

    Soy

28. Кунжут

    Kun-zhut

    Sesame

29. Алкаголь

    Al-ka-hol'

    Alcohol

Browse all TravelPhrases languages